??????? teenoi ??????????????????????????????????????????????????????? ??????? saba ??????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????